AISubs v3.7
Question, who is this?
Who?
Who is behind the peephole?
Search for features from parts you can barely see.
Who is it? Who is it? Does anyone know?
There's something special about it.
Go!
Honda-san, please answer.
Anakawa Shizuka-san?
That's right!
That's amazing!
That's correct!
The second challenger is an actress, figure skater, and talented ninja.
Will she be able to catch an iron ball?
Your time limit is 30 seconds.
Iron ball challenge, start!
Calm down, calm down.
You can do it, you can do it, you can do it.
That's good, that's good.
That's good.
That's good!
You can do it, you can do it!
That's good!
It's okay, you can do it!
That's good, that's good.
You can do it! It's okay, you can do it!
Calm down!
Please!
Stop it!
Stop it! Stop it!
Calm down, calm down!
A ball!
Oh my, Miyu-chan!
Was she in a hurry? She didn't turn on the iron ball well enough!
Honda-san, you're disqualified.
The ball just flew away!
Stop!
The ball just...
I see! You were in a hurry!
I was really in a hurry...
But it didn't go in!
It didn't go in?
But you didn't want to get caught, so you ran away?
Yes!
How cute!